Der originale Tomasetto DISH Tankadapter wurde für die Betankung von LPG-/Autogasfahrzeugen an Tankstellen mit DISH-Standard entwickelt.
Der Adapter wird einfach auf den M10-Innengewinde-Tankanschluss des Fahrzeugs aufgeschraubt und stellt eine sichere Verbindung zur LPG-Zapfpistole her. Dank der integrierten O-Ring-Dichtung wird eine zuverlässige Abdichtung während des Tankvorgangs gewährleistet.
Gefertigt aus hochwertigem, korrosionsbeständigem Metall überzeugt der Adapter durch seine robuste Bauweise und lange Lebensdauer. Mit einer Gesamtlänge von 100 mm eignet er sich besonders für tieferliegende oder schwer zugängliche Betankungsanschlüsse.
Technische Daten
| Merkmal |
Beschreibung |
| Produktart |
LPG Tankadapter |
| Hersteller |
Tomasetto Achille S.p.A. |
| Anschluss Fahrzeug |
M10 Innengewinde |
| Anschluss Tankstelle |
DISH |
| Länge |
100 mm |
| Material |
Metall |
| Dichtung |
Integrierter O-Ring |
| Kraftstoffart |
LPG / Autogas |
Kompatibilität
Passend für Fahrzeuge mit:
✔ M10-Innengewinde am LPG-Füllanschluss
✔ Tomasetto Tankanschlüsse
✔ OMB Tankanschlüsse
✔ Weitere LPG-Füllanschlüsse mit M10-Gewinde
Bitte prüfen Sie vor dem Kauf das Gewinde Ihres Tankanschlusses.
Verwendung in folgenden Ländern
Der DISH-Anschluss wird unter anderem in folgenden Ländern verwendet:
• Italien
• Frankreich
• Österreich
• Polen
• Kroatien
• Tschechien
• Griechenland
• Slowenien
• Rumänien
• Bulgarien
• Schweden
• Schweiz
• sowie in weiteren europäischen Ländern.
Eigenschaften
✔ Original Tomasetto Qualität
✔ DISH-Standard für viele europäische Länder
✔ M10-Innengewinde
✔ 100 mm Länge
✔ Robuste Metallausführung
✔ Korrosionsbeständig
✔ Mit integriertem O-Ring
✔ Einfache Handhabung
Vorteile
• Original Tomasetto Ersatzteil
• Sichere und dichte Verbindung
• Ideal für Reisen innerhalb Europas
• Lange Lebensdauer
• Hochwertige Verarbeitung
Anwendung
Den Adapter vor dem Tankvorgang handfest auf den M10-Füllanschluss des Fahrzeugs aufschrauben.
Nach dem Betanken den Adapter wieder abschrauben und sicher im Fahrzeug aufbewahren.
⚠ Den Adapter nicht mit Werkzeug festziehen, um Beschädigungen am Gewinde oder an der Dichtung zu vermeiden.
Lieferumfang
• 1× Tomasetto LPG Tankadapter DISH M10 – 100 mm
Angaben zur Produktsicherheit
Herstellerinformationen:
Tomasetto Achille Spa
Via del Progresso 47/53
Castegnero (Vicenza), Italien, 36020
info@tomasetto.com
https://www.tomasetto.com/
Warnhinweise, Sicherheitsinformationen und Schutzmaßnahmen
Autogasanlagen (LPG)
Installation und Inbetriebnahme
Installation, Umbau und Inbetriebnahme von Autogasanlagen sollten durch entsprechend qualifiziertes Fachpersonal erfolgen. Nach dem Einbau ist üblicherweise eine Überprüfung der Funktion sowie der sicherheitsrelevanten Komponenten vorgesehen.
Einsatzort und Umgebung
Der Installations- bzw. Arbeitsbereich sollte geeignet und sicher sein. Dazu zählen unter anderem eine stabile Aufstellfläche, ausreichende Belüftung sowie das Vermeiden von Zündquellen wie offenem Feuer oder Funken. Geeignete Temperatur- und Feuchtigkeitsbedingungen sind zu berücksichtigen.
Wartung
Regelmäßige Wartungen gemäß den Empfehlungen des Herstellers oder des Fachbetriebs tragen zum sicheren und ordnungsgemäßen Betrieb der Anlage bei.
Kontrolle der Anlage
Es wird empfohlen, Tank, Leitungen, Ventile, Anschlüsse und Befestigungen in angemessenen Abständen auf Funktion, sichtbare Beschädigungen und mögliche Undichtigkeiten zu überprüfen.
Verhalten bei Verdacht auf Leckage
Autogas (LPG) ist in der Regel odoriert. Bei wahrnehmbarem Gasgeruch oder dem Verdacht auf eine Undichtigkeit kann es sinnvoll sein, mögliche Zündquellen zu vermeiden, für Belüftung zu sorgen und fachkundige Stellen zu kontaktieren.
Sicherheitsventile
Sicherheitsventile und vergleichbare Schutzvorrichtungen sind Bestandteil der Anlage und sollten entsprechend ihrer Zweckbestimmung funktionsfähig gehalten werden.
Befestigung und mechanischer Schutz
Alle Komponenten der Autogasanlage sollten fachgerecht befestigt sein, um Einwirkungen durch Vibrationen oder mechanische Belastungen zu minimieren.
Fahrzeugbetrieb
Der Betrieb von Autogasanlagen ist nur in dafür vorgesehenen und zugelassenen Fahrzeugen vorgesehen. Maßgeblich sind die Angaben des Fahrzeug- und Anlagenherstellers sowie geltende Vorschriften.
Notfallvorsorge
Es empfiehlt sich, sich vorab über allgemeine Verhaltensweisen im Falle eines Unfalls oder einer Leckage zu informieren. Je nach Einsatzbereich kann das Bereithalten geeigneter Löschmittel sinnvoll sein.
Schulung
Bei gewerblicher Nutzung kann eine regelmäßige Unterweisung der beteiligten Personen zur sicheren Handhabung und zu allgemeinen Notfallabläufen zweckmäßig sein.
Notrufnummern und Kontakte
Das Bereithalten relevanter Notrufnummern und Kontaktinformationen (z. B. Fachbetrieb) kann im Bedarfsfall hilfreich sein.
Allgemeine Sicherheitsvorkehrungen
Produktinformationen
Vor der Verwendung sollten Etiketten, Produktinformationen und – sofern vorhanden – Sicherheitsdatenblätter beachtet werden.
Persönliche Schutzausrüstung
Abhängig von Tätigkeit und Umgebung kann der Einsatz geeigneter persönlicher Schutzausrüstung (z. B. Handschuhe, Schutzbrille, Atemschutz) angezeigt sein.
Belüftung
Insbesondere in geschlossenen Räumen sollte auf ausreichende Luftzirkulation geachtet werden.
Kontakt mit Haut und Augen
Ein direkter Kontakt mit Haut oder Augen sollte vermieden werden. Bei Kontakt ist eine gründliche Reinigung mit Wasser angezeigt; bei anhaltenden Beschwerden sollte ärztlicher Rat eingeholt werden.
Erste-Hilfe-Hinweise (allgemein)
-
Einatmen: Aufenthalt an der frischen Luft
-
Verschlucken: ärztliche Abklärung
-
Verbrennungen: Kühlen der betroffenen Stelle, ggf. medizinische Hilfe
Zugriffsschutz
Produkte und Komponenten sollten so aufbewahrt werden, dass ein unbeabsichtigter oder unbefugter Zugriff vermieden wird.
Lagerung, Entsorgung und weitere Hinweise
Lagerung
Die Lagerung sollte kühl, trocken und gut belüftet erfolgen, fern von Wärmequellen, offenen Flammen oder funkenbildenden Geräten. Eine Aufbewahrung außerhalb der Reichweite von Kindern und Haustieren wird empfohlen. Nach Möglichkeit sollte die Originalverpackung verwendet werden.
Entsorgung
Die Entsorgung von Produkten und Verpackungen sollte entsprechend den jeweils geltenden lokalen Vorschriften erfolgen. Gefahrstoffe und elektronische Komponenten sind gesonderten Entsorgungssystemen zuzuführen.
Allergiehinweis (falls zutreffend)
In Einzelfällen können allergische Reaktionen auftreten. Angaben zu Inhaltsstoffen sind zu beachten; bei Reaktionen sollte medizinischer Rat eingeholt werden.
Verwendung
Produkte und Komponenten sind für den jeweils vorgesehenen Verwendungszweck bestimmt. Beschädigte oder ungeeignete Teile sollten nicht eingesetzt werden.
Hinweis: Diese Informationen dienen der allgemeinen Orientierung und erheben keinen Anspruch auf Vollständigkeit. Sie ersetzen keine fachliche Beratung oder die Beachtung gesetzlicher Vorschriften und Herstellerangaben. Bei Fragen zu einzelnen Produkten oder zur Kompatibilität mit einer Autogasanlage steht der Fachhandel beratend zur Verfügung.
Wichtiger Hinweis zum Einbau
Dieses Ersatzteil bzw. diese Gasanlage ist für den Einbau durch entsprechend geschultes Fachpersonal oder einen Kfz-Fachbetrieb vorgesehen.
Ein fachgerechter Einbau ist Voraussetzung für die ordnungsgemäße Funktion.
Die angegebenen Preise verstehen sich ohne Montage- und Einbauleistungen, sofern nicht ausdrücklich anders angegeben.
Beim Einbau sind die Vorgaben des Herstellers sowie die jeweils geltenden gesetzlichen Bestimmungen zu beachten.
Es gibt noch keine Bewertungen.
